Ach ich liebte,
war so glücklich,
Kannte nicht der Liebe Schmerz;
Schwur ihm Treue, dem Geliebten,
Gab dahin mein ganzes Herz.

Ah, I was in love,
was so happy,
I knew nothing of love’s pain.
Promised to be true to my beloved,
and gave him my whole heart.

Doch wie schnell scwand meine Freude,
Trennung war mein banges Los;
Und nun schwimmt mein Aug’ in Tränen,
Kummer ruht in meinem Schoss.

But how quickly my joy deserted me,
separation was my unhappy lot;
and now my eyes are overflow with tears,
sorrow dwells in my breast.